Bogen: Kinder zündeln im Europapark

Am Dienstag gegen 15.15 Uhr teilte ein Spaziergänger einen kleineren Brand im Europapark mit. Dort machten sich offensichtlich zwei Kinder an einem sogenannten "Insektenhotel" zu schaffen und legten an diesem Feuer. Als sie den Mann bemerkten ergriffen beide die Flucht. Die Jungen waren etwa neun bis elf Jahre alt, einer war mit einer blauen Jacke und der andere mit einer schwarzen Jacke bekleidet.

Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Meldungen.

Bogen: Mülltonnen- und Motorbrand

Am Dienstag um 19.10 Uhr meldete ein Degernbacher den Brand seiner Mülltonne, die er kurz zuvor zu Leerung an den Straßenrand gestellt hatte. Es wird vermutet, dass ein Unbekannter den Inhalt der Tonne in Brand gesetzt hat. Da der Besitzer der Tonne den Brand schnell löschen konnte entstand kein Schaden. Hinweise bitte an die PI Bogen.

Am Mittwochmorgen stellte ein Degernbacher seinen Kühltransporter kurz im Innenhof seines Anwesens ab. Einige Minuten danach begann der Motorraum zu brennen. Die Feuerwehren aus Degernbach und Bogenberg brachten den Brand rasch unter Kontrolle. Es wird von einem technischen Defekt ausgegangen. Der Sachschaden dürfte erheblich sein.

Bogen: Verkehrsunfall mit Verletzten

Am Dienstag gegen 20 Uhr fuhr eine 43-Jährige mit ihrem Auto von Bogen in Richtung Pfelling. Bei Anning platzte der linke Vorderreifen und ihr Auto geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß sie mit einem entgegenkommenden Wagen eines 55-Jährigen zusammen. Die 43-Jährige wurde vorsorglich zur Untersuchung ins Krankenhaus Bogen eingeliefert, der 55-Jährige wurde mit leichteren Verletzungen ins Klinikum Deggendorf gebracht. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt, der Gesamtschaden wird auf ca. 15.000 Euro beziffert.

Mitterfels: Auto kommt von Fahrbahn ab und überschlägt sich

Am Dienstag gegen 16.50 Uhr fuhr ein 39-Jähriger mit seinem Auto von Mitterfels in Richtung Steinach. Auf Höhe Eisenhart kam der Wagen aus ungeklärten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der Fahrer wurde leicht verletzt ins Krankenhaus Straubing eingeliefert. Der Wagen wurde abgeschleppt, der Schaden wird auf rund 4.000 Euro geschätzt.