Die DJK Vilzing mit Kapitän Paul Grauschopf (am Ball) kann in der aktuellen Zusammensetzung ihre Defizite nicht abbauen. Es muss sich was ändern, soll auch in der kommenden Saison Regionalliga gespielt werden.

Regionalliga Bayern

Die DJK Vilzing hat in der Winterpause viel Arbeit vor sich

Von Dirk Meier
Ein "Weiter so" darf es bei den Huthgarten-Kickern nicht geben, will man nicht absteigen - Da Trainer Eibl fest im Sattel sitzt, hofft man auf die Rückkehr verletzter Spieler - Neue Spieler wären wünschenswert
Bauleiter Hans Ochsenbauer, Bürgermeister Martin Stoiber, Hans Piermeier vom Ingenieurbüro Brandl & Preischl und Josef Ried von der Stadt Cham (von links) bestaunen die neue Frühlingstraße.

Freie Fahrt

Die Frühlingstraße in Cham ist endlich wieder befahrbar

Von Marie-Kristin Biener
Autofahrer in Cham atmen auf: Die Frühlingstraße ist endlich wieder frei. Nachdem die viel befahrene Verbindungsstraße zwischen Handwerkskammer und Bahnunterführung seit Juni gesperrt war, ist sie wieder frei befahrbar.