Die alte Lisbeth ist schneller als die junge Fanny! - Wenn Further so reden, geht's um zwei besondere Bürgerinnen der Grenzstadt, die beiden Drachen. Denn auch wenn Fanny, wie der größte Schreitroboter der Welt genannt wird, erst 14 Jahre auf dem Buckel hat, ist sie dennoch langsamer als Lisbeth, die heuer vor 50 Jahren gebaut worden ist und dank eines Gabelstaplers schneller zu Fuß war und ist, als der schreitende Roboter Tradinno. Doch wie war es damals eigentlich, als Furth im Wald in dieser Woche im Juni 1974 einen neuen Drachen bekam?