Rauschend ziehen die braunen Wassermassen an Regensburgs Häuserwänden vorbei - und an Jugendlichen, die am Mittwochnachmittag bei der Jahninsel die Domstadt, eingekesselt von der ausufernden Donau, fotografieren. Beinahe reaktionslos lassen sie die rot-weiße Straßensperre hinter sich und stehen nach wenigen Schritten auf dem Podest, von dem Treppenstufen zur Jahninsel-Wiese führen sollten, keinen Meter von den Wassermassen entfernt.