Trotz der in diesem Jahr nicht so üppigen Apfelernte und der coronabedingten Hygieneauflagen lassen es sich die Arbeitsgemeinschaft Lallinger Streuobst und die Gemeinde Lalling nicht nehmen, den überregional bekannten Obst- und Bauernmarkt am kommenden Sonntag, 17. Oktober, abzuhalten. Nach dem Erntedank-Gottesdienst um 9 Uhr in der Lallinger Pfarrkirche wird die deutsche Mostkönigin Anna zusammen mit Bürgermeister Michael Reitberger den diesjährigen Markt offiziell eröffnen.

Neben den regionalen Erzeugnissen der Streuobstbauern wie Äpfel und Birnen, Saft, Most und Hochprozentigem werden auch viele weitere Produkte angeboten: Kulinarische Köstlichkeiten wie frisch ausgebackene Krapfen und Auszogene, Ofenzelten, Wildspezialitäten, Speck und Käse aus dem Vorarlberg, Kartoffel- und Apfelchips, Marmeladen, Aufstriche und Gelees lassen das Genießerherz höherschlagen. Auch viele Marktstandler haben sich bereits angemeldet, mit unterschiedlichstem Angebot wie Gemüse, Kürbisse, Kartoffeln, Bauernbrot, Körbe, Seifen, Kerzen, Deko, Schönes für Haus und Garten, Holzdrechselarbeiten, Selbstgestricktes und -genähtes, Gefilztes, Herbstkränze und einiges mehr.

Altes Kunsthandwerk

Korbflechter und Holzschnitzer zeigen direkt vor Ort ihr Können. Der Naturpark Bayerischer Wald ist mit einem Informationsstand vertreten, Informationen zu Ausflugs- und Wandermöglichkeiten in der Region gibt es am Stand der Tourist-Info. Die Unternehmensgruppe Dr. Mirski als künftiger Betreiber informiert über das zukünftige "Seniorenzentrum St. Stephanus" in Lalling. Die Aussteller zu den Themen "Holz & Energie" sind ebenfalls wieder vor Ort, und der Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei Lalling findet ebenfalls wieder statt. Essen und alkoholfreie Getränke dürfen derzeit nur "to go" angeboten werden. Im Marktbereich selber gibt es deshalb in diesem Jahr keine Sitzmöglichkeiten und Stehtische.

Verpflegung nur "to go"

Eine Ausnahme bildet der Biergarten unter der Dorflinde. Den übernehmen und bewirten die Winkler-Schützen in bewährter Manier (hier gilt das Gastronomie-Hygiene-Konzept). Für die musikalische Unterhaltung unter der Dorflinde zeichnet die Rohrstettener Dorfmusi verantwortlich. Eine Abordnung aus der französischen Partnergemeinde Remy bereitet wieder frische Crêpes zu. Ein Weinausschank ist aber nicht erlaubt. Das Angebot von Kaffee und hausgemachten Kuchen, in diesem Jahr vom Sportverein Lalling organisiert, wird ausnahmsweise aus dem Marktbereich herausgenommen. Mit eigenem Hygieneplan können sich Besucher dazu am Vorplatz des Gasthofes zur Post niederlassen.

Auch im Gasthof "Lallinger Hof" sind die Wirtsleute mit Kirchweih-Schmankerl auf diesen besonderen Tag vorbereitet. Zusätzlich bewirtet der Erholungsflächenverein an diesem Sonntag seine Gäste im Feng-Shui-Kurpark mit eigenen Schmankerln und Kuchenspezialitäten. Der Erlös dieser Kirchweihfeier wird für den Erhalt des Parks verwendet. Der Obst- und Bauernmarkt findet im Freien statt. Die Besucher werden trotzdem gebeten, die Hygieneregeln einzuhalten. Auch ohne Vorschrift soll eine Mund-Nasen-Bedeckung mitgebracht werden. Die Besucher werden gebeten, auf Abstände zu achten.

Für das Betreten von Innenräumen ist zudem die 3G-Regel zu beachten. Die noch geltenden Coronaschutz-Auflagen sind nach Auffassung der Organisatoren umsetzbar. Die Besucherzahl muss stets gut unter 1.000 Personen bleiben. Für den Fall, dass der Andrang nachmittags doch zu groß wird, ist es möglich, den Zutritt vorübergehend kurzfristig zu sperren.