Mit seinem Winterschlaf wird sich Drache Tradinno in den kommenden Monaten schwer tun. Denn um ihn herum wird seit Montag gebaut - und das bis zum Frühjahr. Dafür bekommt Furths berühmtester Einwohner eine neue, sehr ansprechende Behausung. Für eine Gesamtsumme von rund 950.000 Euro wird die Drachenhöhle auf der Festwiese generalsaniert. Wer nun Schnappatmung bekommen sollte, kann sich beruhigen: Knapp die Hälfte der Summe kommt durch Fördermittel zurück, sodass die Stadt letztendlich rund 500.000 Euro selbst aufbringen muss.