Cham: Motorradfahrer bei Unfall leicht verletzt

Am Samstag gegen 10:15 Uhr geriet ein 74-Jähriger mit seiner Harley Davidson von der Fahrbahn ab, als er vom Kreisverkehr Cham Süd auf die B 20 in Fahrtrichtung Furth im Wald auffahren wollte. Der Fahrer stürzte auf der Wiese, zog sich dabei leichtere Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst zur Untersuchung in ein Krankenhaus verbracht. Am Motorrad entstand ein geschätzter Schaden in Höhe von etwa 500 Euro.

Cham/Vilzing: Radschrauben gelockert

Am Samstag gegen 10 Uhr stellte ein 50-jähriger Landwirt aus Cham/Vilzing am linken Hinterrad seines Traktors mehrere gelockerte Radschrauben fest. Da er bereits mehrere Wochen zuvor immer wieder entsprechende Geräusche an der Hinterachse bemerkt hatte, ist davon auszugehen, dass ein bislang unbekannter Täter die Radbolzen in den zurückliegenden vier bis sechs Wochen mutwillig gelöst hatte. Hinweise zur Tat werden durch die PI Cham unter Tel.: 09971/8545-0 entgegen genommen.