Regensburg: Versuchter Einbruch am Fischmarkt

In einem 24-Stunden-Zeitraum versuchte ein unbekannter Einbrecher in ein Büro am Regensburger Fischmarkt zu gelangen. Entwendet wurde nichts. Die Kriminalpolizei Regensburg sucht Zeugen. Zwischen Dienstag, 27. August, 15 Uhr, und Mittwoch, 28. August, etwa zur gleichen Zeit, versuchte ein bislang unbekannter Einbrecher in ein Büro am Regensburger Fischmarkt einzubrechen. Dabei beschädigte er den Holzrahmen eines Fensters erheblich. In das Objekt gelangte er nicht. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise werden unter der Rufnummer 0941/506-2888 entgegen genommen.

Regensburg: Zwei Büroeinbrüche

Vergangene Nacht ereigneten sich zwei Einbrüche in Büros in der Ladehofstraße. Die Kriminalpolizei Regensburg sucht Zeugen. Zwischen Mittwoch, 28. August, 18.45 Uhr, und Donnerstag, 29. August, 7 Uhr, brach ein bislang unbekannter Einbrecher in zwei Firmenbüros in der Regensburger Ladehofstraße ein. Dabei beschädigte er unter anderem mehrere Türen. Entwendet wurde ein mittlerer vierstelliger Bargeldbetrag aus verschiedenen Wertbehältnissen. Der Sachschaden beträgt etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise werden unter der Rufnummer 0941/506-2888 entgegen genommen.