Regensburg: Einbruch in Wohnhaus

Im Zeitraum von Samstag, 17 Uhr, bis Sonntag, 17.30 Uhr, sind bislang Unbekannte in ein Einfamilienhaus im Droste-Hülshoff-Weg in Regensburg eingedrungen. Um in die Wohnräume zu gelangen beschädigten Sie eine Terrassentüre massiv. Die Eindringlinge durchsuchten das Haus stahlen nach bisherigen Erkenntnissen am Ende aber nichts. Der Hausinhaber hat durch das brachiale Vorgehen der Täter einen Sachschaden von etwa 3.000 Euro zu beklagen.

Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen in diesem Fall aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888. Wer hat im fraglichen Zeitraum in Burgweinting Personen oder Fahrzeuge bemerkt die mit dem Einbruch in Zusammenhang stehen könnten?

Regensburg: Einbruch in Bäckerei

Im Schutz der Dunkelheit sind Unbekannte in der Nacht von Sonntag auf Montag im Zeitraum zwischen 21.15 und 2.15 Uhr in eine Bäckerei im Hofgartenweg in Regensburg gewaltsam eingedrungen. Backwaren zählten wohl nicht zum angestrebten Gut, letztlich wurde Bargeld in Höhe eines mittleren vierstelligen Betrages gestohlen. Um in das Gebäude zu gelangen, richteten die Eindringlinge einen Sachschaden von etwa 300 Euro an.

Die Kriminalpolizei Regensburg ermittelt auch bei diesem Einbruch und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.