Mintraching: Hochwertiger Mercedes entwendet

In den frühen Morgenstunden des Samstag, 29. Dezember, haben bislang Unbekannte einen Mercedes AMG entwendet. Das Fahrzeug war mit dem Keyless Go System ausgestattet. Die nächtliche Dunkelheit nutzten die Diebe um aus der Einfahrt eines Einfamilienhauses Im Anger das Fahrzeug gegen 3.30 Uhr zu entwenden. Der schwarze Mercedes AMG C63 hat einen Zeitwert im oberen fünfstelligen Eurobereich. Nach den bisherigen Erkenntnissen haben die Täter das Keyless-Go-System überwunden. Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen übernommen und fragt nun: Wer hat im in Frage kommenden Zeitraum oder auch schon tags zuvor im Bereich Mintraching Personen oder Fahrzeuge festgestellt, die mit dem Diebstahl in Verbindung stehen könnten? Hinweise werden unter der Rufnummer 0941/506-2888 entgegen genommen.

Regensburg: Einbruch in Büroräume einer Firma

Die Betriebsruhe zwischen Silvester und Neujahr haben Einbrecher genutzt, um in die Büroräume einer Regensburger Firma einzubrechen. Sie erbeuteten Bargeld in Höhe eines mittleren Eurobetrages und hinterließen etwa 700 Euro Sachschaden. In der Zeit von Montag, 31. Dezember, 12 Uhr bis Mittwoch, 2. Dezember, 8 Uhr sind die bisher Unbekannten gewaltsam in die Räume einer Firma in der Kulmbacher Straße eingedrungen. Dort durchwühlten Sie mehrere Büroräume und brachen ein Geldbehältnis und Schränke auf. Die Kriminalpolizei Regensburg ermittelt nun und erhofft sich Hinweise aus der Öffentlichkeit. Wer hat im fraglichen Zeitraum im Industriegebiet Haslbach Personen oder Fahrzeuge bemerkt, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten? Hinweise werden unter der Rufnummer 0941/506-2888 entgegen genommen.