Pentling: Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person

Am Donnerstag um 17 Uhr passierte auf der B 16 ein Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person. Ein 24-jähriger BMW-Fahrer war auf der B 16 in Richtung Regensburg unterwegs und wollte nach links auf die Autobahn abbiegen. Dabei übersah er eine entgegenkommende 41-jährige Ford-Fahrerin und es kam zum Zusammenstoß. Bei dem Unfall blieb der Unfallverursacher unverletzt; die 41-jährige Frau musste mit einem Rettungswagen in ein Regensburger Krankenhaus verbracht werden. Beide Pkw waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die B 16 wurde von der FFW Pentling teilweise gesperrt Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf 6.000 Euro.

Barbing: Diebstahl aus Fahrzeug

Am Donnerstag in der Zeit zwischen 15 Uhr und 18 Uhr schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe der Beifahrertüre eines Honda ein und haben eine Handtasche samt Inhalt gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 300 Euro. Der Diebstahlsschaden auf circa 70 Euro. Zeugen, die Angaben zu dem Vorfall machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Neutraubling unter der Telefonnummer 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.

Pentling, Seedorfer Straße: Benzindiebstahl

Zwischen Mittwoch, 16.30 Uhr, und Donnerstag, 8.20 Uhr, gelangten unbekannte Täter in der Seedorfer Straße über einen Bauzaun auf eine dortige Baustelle und zapften aus einem Radlader 30 Liter Diesel. Zuvor brachen sie gewaltsam die Motorabdeckung auf. Sachschaden circa 100 Euro. Beuteschaden circa 30 Euro. Zeugen, die Angaben zu dem Vorfall machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.