Mit 100 Stundenkilometern durch die Innenstadt oder auf den Gleisen bei Radldorf stehen - für den normalen Bürger nicht erlaubt, für die Polizei Alltag. In einer Nachtschicht an einem Freitagabend wird deutlich, dass der Beruf des Polizisten selten Pausen zulässt und oft unkalkulierbar bleibt.