Freising: Körperverletzung in der Innenstadt

Ein 44-jähriger aus Moosburg und zwei 47-Jährige gingen nach einer Bar-Tour in Freising nach Hause. In der Innenstadt kamen ihnen sieben unbekannte Personen entgegen. Einer der Unbekannten pöbelte den 44-Jährigen unvermittelt an, woraufhin sich eine zunächst verbale Streitigkeit ergab. Unvermittelt schlug der unbekannte Täter den 44-Jährigen mit der Faust ins Gesicht. Dabei zog sich der 44-Jährige eine Platzwunde zu und musste ärztlich behandelt werden. Im Anschluss entfernte sich die Gruppe um den Täter in Richtung Stadtbibliothek. Eine sofort durchgeführte Fahndung durch die Streifen der Polizeiinspektion Freising blieben ohne Erfolg. Der Täter ist etwa 1,80 m groß, trug eine schwarze Jacke mit rotem Logo und darunter ein weißes T-Shirt. Zeugen, die Hinweise auf den oder die Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Freising unter 08161/5305-0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Hohenkammer: Bei Unfall leicht verletzt

Am 8. Juni befuhr eine 20-Jährige mit ihrem Audi die Ortsverbindungsstraße von Untermarchenbach in Richtung der B 13. An der dortigen Kreuzung bog sie bei Grünlicht der dortigen Lichtzeichenanlage nach links auf die B 13 ein. Dabei übersah sie den ihr entgegenkommenden und vorfahrtsberechtigten 41-jährigen Mercedesfahrer, welcher die Kreuzung geradeaus überqueren wollte, es kam zum Zusammenstoß. Durch den Unfall wurden alle Beteiligten leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Der Gesamtschaden beträgt etwa 13.500 Euro.