Neufahrn: Einbruch in Schrebergartenanlage

Von Dienstag auf Mittwoch brachen bislang unbekannte Täter in ein Schrebergartenhaus am Galgenbachweiher in Neufahrn ein. Durch Einschlagen einer Fensterscheibe stiegen die Täter ins Gartenhaus. Anschließend durchwühlten sie es nach Wertsachen. Die Beute beschränkte sich auf einige Alkoholika im Wert von 50 Euro.

Auf der Folgeseite finden Sie eine weitere Meldung.

Eching: Traktor kippt bei Unfall um

Eine 65-jährige Autofahrerin aus Eching fuhr am Mittwochabend von Günzenhausen in Richtung Eching. Kurz nach dem Ortsausgang Günzenhausen überholte sie einen Linienbus. Vor diesem befand sich eine 17-Jährige mit Beifahrer auf einem Traktor, welche zeitgleich nach links auf einen Feldweg abbiegen wollte. Beim Überholvorgang übersah die Autofahrerin den Traktor und es kam zum Unfall. Durch den Zusammenstoß kippte das Fahrzeug um. Die beiden Insassen des Traktors wurden leicht verletzt ins Krankenhaus Freising gebracht. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro.