Kippe und Eispapierl im Aschenbecher verraten: Hier macht wer Pause. Zwei Teenager sitzen vorm "Sedlmayr" in Adlkofen, einer streckt sein Bein auf der Bierbank in die Sonne. "Servas!", werfen sie den Kunden zu, die ihre Einkaufswagen an ihnen vorbeischieben, in den Dorfladen mit den Fliesen in beige-weißen Sprenkeln am Boden, handgemachten Leberknödeln an der Metzgertheke und Damen an der Kasse, die "alles wissen", was im Dorf so passiert, wie sie selber sagen.