Ein leises, kurzes Zischen schneidet durch den Wald bei Altdorf. Als sich der Pfeil in den Oberschenkel eines Hirschen bohrt und dort im Knochen steckenbleibt, durchbricht chaotischer Lärm die Stille: Der Hirsch stößt ein tiefes Röhren aus, ein Mann gibt einen kurzen scharfen Befehl und zwei Hunden brechen aus dem Gestrüpp mit lautem Kläffen hervor. Sie sind kaum größer als Dackel, haben aber eine deutlich längere Schädel und jagen dem verwundeten Hirsch hinterher. Dieser sucht in Panik das Weite, doch die Hunde verlieren die Fährte nicht.