Vilsbiburg: Einbruchsversuch Penny-Markt

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag versuchten unbekannte Täter in einen Supermarkt an der Frontenhausener Straße gewaltsam einzudringen. Die unbekannten Täter versuchten dabei eine massive Metallaußentüre aufzuhebeln, was ihnen aber nicht gelang. Der dabei entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Wer hat in der fraglichen Tatnacht verdächtige Wahrnehmungen gemacht. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter Telefon 08741/9627-0.

Adlkofen: Verkehrsunfall

Am Donnerstag um 16.10 Uhr fuhr eine VW-Fahrerin auf der Staatstraße von Landshut in Richtung Adlkofen. Auf Höhe Wölflkofen sah sie die vor ihr bremsende Fiat-Fahrerin zu spät. Diese musste abbremsen, da ein Fahrzeug vor ihr links nach Wölflkofen abbiegen wollte. Bei der Kollision wurde die Fiat-Fahrerin sowie ihr 15-jähriger Sohn verletzt. Sie mussten mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von 6.000 Euro.

Vilsbiburg: Heckscheibenwischer eines Mercedes weggerissen

Im Zeitraum zwischen Dienstag, 0 Uhr, und Donnerstag, 9.30 Uhr, riss ein unbekannter Täter die Heckscheibenwischer eines Mercedes Vito herab. Das Auto des Vilsbiburgers war zu dieser Zeit in der Karlsbader Straße geparkt. Der Schäden beläuft sich auf 200 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/96270 entgegen.

Wurmsham: Fahrbahnglätte unterschätzt

Am Donnerstag gegen 12.45 Uhr passierte auf der Kreisstraße zwischen Wurmsham und Stockham ein Verkehrsunfall. Ein 26-jähriger Verkehrsteilnehmer unterschätzte beim Rechtsabbiegen auf die Kreisstraße die Nässe der Fahrbahn, sodass er von der Fahrbahn abkam. Hierbei stieß sein Auto mit zwei Verkehrsschildern zusammen. Die beiden Verkehrszeichen wurden durch den Vorfall stark verbogen. Der 26-jährige blieb glücklicherweise unverletzt.