"An Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt" besagt eine christliche Bauernregel. Der 8. September, der Tag Mariens Geburt, gilt daher seit jeher als Lostag, an dem sich die Schwalben auf den weiten Weg in ihr südliches Winterquartier machen. Auch im Landkreis Landshut verlassen die als Sympathieträger angesehenen Vögel allmählich ihre Nester.