Ferienzeit - Zeit zum Baggern. So hält es seit jeher die Deutsche Bahn. Ab kommenden Montag erneuert sie die Gleise im Streckenabschnitt zwischen Köfering und Neufahrn in Niederbayern. Pendler zwischen Regensburg und Landshut müssen von 24. August bis 15. September auf Busse umsteigen.

Durch den Schienenersatzverkehr verschieben sich die Abfahrts- und Ankunftszeiten in Regensburg um 30 bis 35 Minuten, heißt es.

Ähnliches gilt für Busse, die die Alex-Züge ersezten. In Neufahrn warten Alex-Züge auf die Busse und fahren dann nach München. Die Züge in der Gegenrichtung starten in München früher als üblich, um die Busse nach Regensburg zu erreichen.

Busse ersetzen in der Zeit auch die Agilis-Züge.

Eine Baustelle, die nicht nur Berufspendler ausbremst: In den kommenden Wochen buddelt die Bahn auch zwischen Saal und Regensburg. Besucher des "Gillamoos" in Abensberg müssen daher etwas mehr Ausdauer mitbringen als sonst.

Fahrplan-Auskünfte:

• Reisplanung Agilis
• Baustellenmeldungen Alex