Landau an der Isar: Garagenwand mit Schriftzug beschmiert

Im Zeitraum von Donnerstag, 9. August, gegen 21 Uhr bis Freitag, 10. August, um 15 Uhr wurde eine Garagenwand in der Gärtnerstraße mit dem Schriftzug "Frei statt Bayern" beschmiert. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Landau an der Isar unter der Telefonnummer 09951/9834-0.

Simbach: Randalierer zweimal in Gewahrsam genommen

Am Montag gegen 16 Uhr randalierte in der Arnstorfer Straße ein 35-jähriger Simbacher. Er pöbelte in alkoholisiertem Zustand auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes Passanten an. Auch gegenüber den eingesetzten Polizeibeamten zeigte er sich sehr aggressiv. Er musste in Gewahrsam genommen werden. Gegen 22 Uhr wurde er aus dem Gewahrsam wieder entlassen, trat jedoch kurz nach Mitternacht wieder in Erscheinung, weil er in einem Lokal am Marienplatz in Landau an der Isar mehrere Halbe Bier getrunken hatte und diese nicht bezahlen konnte. Er wird wegen Zechbetrugs angezeigt und wurde erneut in Gewahrsam genommen.

Wallersdorf: Auffahrunfall

Am Montag kurz nach 17 Uhr kam es am Marktplatz zu einem Auffahrunfall. Ein 22-jähriger Wallersdorfer fuhr mit seinem Auto auf das Fahrzeug einer 49-jährigen Wallersdorferin auf. Die Frau wurde leicht verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand ein geschätzter Gesamtschaden von etwa 3.000 Euro.