Am Dienstag gegen 15.30 Uhr fuhr ein 63-Jähriger mit seinem Radlader die Kaltecker Straße in Bernried in Richtung Leithen. Auf Höhe eines Getränkemarktes bog er nach links ab und stieß mit einem entgegenkommenden Rollerfahrer zusammen, der auf der Kaltecker Straße in Richtung Egg unterwegs war. Der 17-jährige Rollerfahrer erlitt leichte Verletzungen und wurde mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus nach Viechtach gebracht. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf ca. 3.500 Euro.