Frauenau: Hochsitz gefällt

Zum wiederholten Mal haben Unbekannte einen Jägerhochsitz angesägt und umgeworfen. Geschehen soll das sein im Zeitraum von Montagmittag bis Dienstagabend im Waldteil "Saubachl". Der Täter sägte die Holzkonstruktion an und brachte den Hochsitz damit zu Fall. Der Schaden beläuft sich nach Ermittlungen der Polizei auf rund 1.000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei Zwiesel unter Telefon 09922/8406-0 entgegen.

Bayerisch Eisenstein: Unfall mit leicht Verletzter

Am Mittwochnachmittag, 21. September, 15.45 Uhr hat sich auf der Staatsstraße zwischen Bayerisch Eisenstein und Brennes ein Verkehrsunfall ereignet. Eine 20-Jährige verlor im Kurvenbereich die Kontrolle über ihren Skoda und schleuderte in der Folge mehrmals über die Fahrbahn. Die Frau erlitt leichte Verletzungen und kam in eine Klinik. Das Auto wurde erheblich beschädigt und musste abgeschleppt werden. Die Freiwillige Feuerwehr Bayerische Eisenstein leistete am Unfallort wertvolle Unterstützung.