Winnetous Mund spricht leise, aber laut spricht sein Herz. Ob Karl May ein großer Literat ist, mag jeder selbst entscheiden. Dass er unglaublich erfolgreich war, steht jedoch fest, denn er hat weltweit mehr als 200 Millionen Bücher verkauft. In Amerika war der fantasiebegabte Sachse aus Radebeul zwar erst, als seine Geschichten vom Apachenhäuptling Winnetou schon fertig waren, aber er wollte ja auch keine Sachbücher schreiben, sondern nur die Leute unterhalten. Dass die unsterblichen Filme mit Pierre Brice und Lex Barker auch noch in Kroatien gedreht wurden und nicht in Texas oder Arizona? Geschenkt, das spielt doch keine Rolle.