Schwandorf: Geldautomaten aufgebrochen
Mehrere zehntausend Euro Bargeld erbeuteten Diebe im Zeitraum von Samstagabend, 14.05.2016 bis Dienstagmorgen, 17.05.2016 nachdem sie gewaltsam zwei Geldautomaten in einem Verbrauchermarkt in Höflarn Am Brunnfeld geöffnet haben. Nach den ersten Erkenntnissen gelangten mehrere Einbrecher über das Dach des Gebäudes in die Geschäftsräume, wo sie gezielt zwei Geldautomaten verschiedener Institute gewaltsam aufbrachen. So gelangten die Diebe an mehrere zehntausend Euro Bargeld. Zudem entstand durch das brachiale Vorgehen am Gebäude und den Automaten ein Sachschaden in Höhe von 40 000 Euro. Die Kriminalpolizeiinspektion Amberg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet nun Anwohner oder Nachtschwärmer, denen über das Pfingstwochenende Personen oder Fahrzeuge im Umfeld des Verbrauchermarktes aufgefallen sind, sich dringend mit der Polizei unter der Rufnummer 09621/890-0 in Verbindung zu setzen.

Nittenau: In Baumarkt eingebrochen

Über eine eingeschlagene Scheibe an der Gebäuderückseite drang ein bislang unbekannter Einbrecher in einen Baumarkt in der Wulkersdorfer Straße ein. Der Täter versuchte im Tatzeitraum von Samstagmittag, 14.05.2015 bis Dienstagmorgen, 17.05.2016 mit brachialer Gewalt einen Tresor zu öffnen, was aber aufgrund der robusten Bauweise misslang. Aus dem Geschäft fehlt allerdings ein zweistelliger Bargeldbetrag, an den der Dieb in einem der Büroräume gelangte. Durch den Einbruch und den Versuch, den Tresor zu öffnen entstand ein Sachschaden in Höhe von 1100 Euro.