Am Freitag um 11.20 Uhr ereignete sich auf der B8 bei Wappersdorf ein Verkehrsunfall. Der Unfallverursacher wollte laut Polizei die B8 von Stephansposching kommend in Richtung Wappersdorf überqueren. Dabei übersah er einen von rechts kommenden Wagen, besetzt mit drei Personen. Beim Zusammenstoß überschlug sich das Auto des Unfallverursachers und musste später durch einen Schlepper aus einem Feld geborgen werden. Der 64-jährige Fahrer blieb dabei nach bisherigem Kenntnisstand unverletzt, ebenso der 45-jährige Fahrer des anderen Autos. Dessen beide Mitfahrerinnen wurden leicht verletzt und mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. An den zwei Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 15.000 Euro.

Stephansposching: Diebstähle aus Garagen

In der Nacht auf Samstag wurde aus einer unversperrten Garage eines Einfamilienhauses im Ortsteil Hettenkofen ein E-Bike gestohlen. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei wurde das Rad durch den Garten geschoben oder getragen, über den Zaun gehoben und anschließend mit einem Fahrzeug über den angrenzenden Feldweg abtransportiert. Der Beuteschaden beträgt ca. 3.000 Euro.

Ein weiterer Diebstahl ereignete sich am Samstag in der Adalbert-Stifter-Straße in Stephansposching. Hier wurden aus einer ebenfalls unverschlossenen Garage mehrere Werkzeuge im Gesamtwert von ca. 500 Euro gestohlen. Bei den Werkzeugen handelt es sich um ein Schweißgerät der Marke Parkside, ein Hochdruckreiniger, Akku-Bohrer, Schleifgerät sowie eine Flex. Auch hier sind bislang keine Täterhinweise vorhanden.

Für Hinweise in beiden Fällen wenden Sie sich bitte an die PI Plattling unter Tel.Nr. 09931/91640.