Stephansposching: Bargeld aus unversperrten Zimmer gestohlen

Im Zeitraum zwischen Samstagnachmittag bis Samstagabend wurde aus einem unversperrtem Zimmer einer Gemeischaftsunterkunft in Stephansposching ein vierstelliger Geldbetrag gestohlen. Ein Tatverdacht besteht bis dato nicht. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer erbeten: 09931 / 9164 - 0.

Plattling: Süßigkeitenautomaten aufgebrochen

Ein unbekannter Täter hat am Samstagabend zwischen 22 und 4 Uhr den Süßigkeitenautomat am Plattlinger Bahnhof beschädigt und aus dem Inneren eine unbekannte Menge an Süßigkeiten gestohlen. Hat jemand den Täter dabei beobachtet? Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer erbeten: 09931 / 9164 - 0.