Mallersdorf-Pfaffenberg: Unberechtigter Geldabheber ermittelt

Einen Ermittlungserfolg in Bezug auf einen unberechtigten Geldabheber konnte die Mallersdorfer Polizei verbuchen. Als Tatverdächtiger wurde ein 35-jähriger Mann aus dem Gemeindebereich Mallersdorf-Pfaffenberg ermittelt, der die EC-Karte einer Seniorin aus dem Gemeindebereich entwendet und mittels der von ihm ausgespähten Geheimzahl bei mehreren Geldabhebungen von Anfang Februar bis Ende April einen mittleren vierstelligen Bargeldbetrag erbeutet hatte. Bei einer Durchsuchungsmaßnahme konnte die entsprechende Kleidung und die entsprechenden Caps, die er bei den Abhebungen zur Tarnung getragen hatte, sichergestellt werden. Gegen den Mann wird eine Strafanzeige wegen Betrug mittels rechtswidrig erlangter Zahlungskarten und Ausspähen von Daten vorgelegt.

Geiselhöring: Auto beschädigt

Durch einen bisher unbekannten Fahrzeugführer wurde am Mittwoch zwischen 6.30 und 14 Uhr auf dem Parkplatz bei der Metzgerei Jungmayer ein dort geparkter schwarzer Pkw Audi rechts hinten angefahren. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.