Wolfersdorf: Unbekannter schlägt 18-Jährigen

Am Sonntag gegen 4.30 Uhr schlug ein bislang unbekannter Mann einem 18-Jährigen vor der Diskothek Geltl mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Der junge Mann erlitt dadurch unter anderem eine Schwellung am Auge und eine blutende Nase. Zeugen, die Hinweise auf den Täter geben können werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Freising unter 08161/5305-0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Freising: Schmiererei an Gartenmauer

Am Samstagmorgen stellte eine Freisingerin fest, dass ihre Gartenmauer in der Kochbäckergasse über Nacht mit einem englischsprachigen Schriftzug "verschönert" worden war. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. Wer Hinweise auf den oder die Täter geben kann wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Freising unter 08161/5305-0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.