Neutraubling: Auto zerkratzt

An Allerheiligen wurde in der Balthasar-Neumann-Straße ein in Friedhofsnähe abgestellter Kia zerkratzt. Die Halterin des Fahrzeuges hatte ihren Pkw gegen 9.30 Uhr ordnungsgemäß geparkt und musste eine viertel Stunde später beim Abholen des Fahrzeuges feststellen, dass dieses an beiden Beifahrertüren zerkratzt worden war. Die Dame schätzt den Schaden auf ca. 1.000 Euro und erstattete Anzeige.

Thalmassing: Hochwertiger BMW entwendet

In der Nacht zum Donnerstag entwendeten unbekannte Täter in Thalmassing ein hochwertiges BMW Cabrio. Das Fahrzeug wurde am Mittwochabend vor einem Anwesen in der Josef-Riedhammer-Straße abgestellt. Am Donnerstagmorgen musste der Besitzer feststellen, dass das Fahrzeug entwendet worden war. Das weiße Cabrio war mit einem Münchner Kennzeichen zugelassen.

Hinweise zur Tat werden von der KPI Regensburg unter der Tel.-Nr. 0941/506-2681 entgegengenommen.