16-Jähriger leicht verletzt

Ein 16-Jähriger ist am Dienstag gegen 13 Uhr mit seinem Leichtkraftrads von der Zwieseler Straße kommend in den Auwiesenweg eingebogen. Als er bemerkte, dass er zu schnell dran war und nach links auf einen in Richtung Einmündungsbereich fahrenden Wagen zufuhr, leitete er ein Bremsmanöver ein. Dabei rutschte ihm das Vorderrad weg, weshalb er zu Sturz kam und unter die vordere Stoßstange des heranfahrenden Autos rutschte. Bei dem Unfall zog sich der Fahrer des Leichtkraftrades leichte Verletzungen zu. Der Sachschaden wird auf rund 2.500 Euro geschätzt.

Unfallflucht beim Impfzentrum

Ein Mitarbeiter des Regener Impfzentrums parkte am Dienstag gegen 7.30 Uhr seinen schwarzen Audi A4 Avant auf dem Parkplatz vor der Eissporthalle in Regen. Als er gegen 18 Uhr zu seinem Auto zurückkehrte, musste er feststellen, dass ein unbekannter Verkehrsteilnehmer gegen die Frontschürze des Audi gefahren war. Der Unfallverursacher entfernte sich vom Unfallort, ohne seinen rechtlichen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 09921/9408-0 bei der Polizeiinspektion Regen zu melden.