Bogen: In Metallentsorgungsfirma eingestiegen

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag schnitten Unbekannte ein Loch in die Außenumzäunung einer Metallentsorgungsfirma in der Industriestraße und gelangten so auf das Gelände. Dort wurde die Türe zu einer Lagehalle aufgehebelt und die Unbekannten entwendeten aus der Halle circa 500 Kilogramm Kupfer- und Messingabfälle im Wert von etwa 5.000 Euro. Wer hat verdächtige Personen beziehungsweise Fahrzeuge zur fraglichen Zeit beobachtet?

Bogen: Unfallflucht

Am Donnerstag gegen 16 Uhr stellte ein Bogener seinen silbernen BMW, Typ 320, auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes in Bärndorf ab. Als der Mann gegen 16.30 Uhr zu seinem Fahrzeug zurückkam, war der Außenspiegel der Fahrerseite beschädigt. Der Schaden wird auf circa 500 Euro beziffert.