Bogen: Einbruch in Recycling-Betrieb

Am letzten Wochenende suchten Unbekannte eine Recyclingfirma in der Industriestraße heim. Sie zwickten den Zaun auf und gelangten so auf das Betriebsgelände. Dort wurde dann circa eine Tonne Kupferabfall im Wert von circa 5.000 Euro entwendet. Hinweise bitte an die PI Bogen.

Bogen: Unfallflucht

Letzte Woche von Donnerstag auf Freitag wurde ein geparkter grauer Seat Leon mit NM-Kennzeichen angefahren. Das Fahrzeug war in der Deggendorf Straße abgestellt gewesen. Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß gegen den hinteren linken Radlauf und hinterließ eine Delle und mehrere Kratzer. Der Schaden beläuft sich auf circa 1.000 Euro.