Am Montag gegen 15.25 Uhr befuhr eine 50-jähriger Autofahrer die Ismaninger Straße stadtauswärts. Auf Höhe der Hausnummer 17 überquerte plötzlich ein zehn Jahre altes Mädchen die Straße in dem sie zwischen zwei wartenden Fahrzeugen auf ihrem Fahrrad über die Straße fuhr. Trotz einer sofortigen Vollbremsung konnte der VW-Fahrer einen leichten Zusammenstoß nicht mehr verhindern und das Mädel stürzte zu Boden. Dabei zog sie sich glücklicherweise lediglich eine Prellung des linken Ellenbogens zu und konnte unmittelbar an ihre ältere Schwester übergeben werden.