Rinchnach: Motorsäge und Motorsense aus Scheune geklaut

In der Zeit von Freitag, 12 Uhr, bis Montag, 6.30 Uhr, entwendete ein bis dato Unbekannter eine Stihl Motorkettensäge 044 sowie eine Stihl Motorsense FS 350 aus der Scheune eines Betriebsgeländes an der Staatsstraße 2134, Ortsausgang Rinchnach in Fahrtrichtung Dreieck. Um in das umzäunde Gelände zu kommen, brachen der oder die Täter das Bügelschloss des Hoftores auf. Anschließend wurde das Schloss der Scheune aufgebrochen und offenbar gezielt die beiden Geräte der Marke Stihl im Gesamtwert von rund 700.- Euro entwendet. Die beiden aufgebrochenen Schlösser nahmen der oder die Täter ebenfalls mit. Etwaige Hinweise zum Verbleib der beiden entwendete Geräte oder zu dem oder den Tätern bitte unter der Rufnummer 09921/94080 an die PI Regen.

Regen: Unbekanntewerfen Dreck und Steine in das bereits gefüllte Schwimmerbecken.

In der Zeit vom 05.05.18, 18.00 Uhr bis 06.05.18, 07.00 Uhr, drangen bis dato Unbekannte in das Gelände des Freibades Regen ein und warfen Dreck und Steine in das bereits gefüllte Schwimmerbecken. Durch die Vandalen wurde hierbei laut Stadt Regen ein Schaden von rund 100.- Euro verursacht. Etwaige Hinweise zu dem oder den Tätern bitte unter der Rufnummer 09921/94080 an die PI Regen.