Es war ruhig geworden um die Richtlinie mit dem seltsamen Namen "Ökodesign". Ganz anders als zunächst erwartet, hatten sich die um das Klima besorgten Bürger nämlich nicht auf die immer neuen Anläufe der Brüsseler EU-Kommission gestürzt, mit denen im Zeichen der Umwelt die Glühbirne ausgerottet, die Leistung von Saugern oder das Aufheizen von Kaffeemaschinen begrenzt wurden. Doch die Richtlinie lebt.