Vielleicht sollte man der Generalanwältin zugutehalten, dass sie europäisches Recht nicht schafft, sondern nur auslegt. Vielleicht müsste man auch berücksichtigen, dass zwischen einem Rechtsprinzip und der Realität auf einer viel befahrenen Kreuzung in den Innenstädten ein himmelweiter Unterschied herrscht. Etwa, weil die Zahl derjenigen, die mitten auf einer solchen Kreuzung in vier Metern Höhe leben, erkennbar gering ist.