Pünktlich zum Frühlingsbeginn wird derzeit auch beim Traditionslokal "Chaplin" in der Adolf-Schmetzer-Straße die Fassade auf Hochglanz gebracht. Doch auch hinter den Kulissen läuft hier alles auf Hochtouren, schließlich soll das Lokal im Sommer eröffnet werden. Bis dahin werden die Böden und auch die Küche rundumerneuert. "Wegen Lieferschwierigkeiten können wir im Moment noch keinen genauen Eröffnungs-Termin nennen - doch Anfang Juli scheint realistisch", sagt Karsten Grünberg.