Während eines laufenden Fußballspiels wurde am Freitag in der Zeit von 19 bis 21 Uhr die Umkleidekabine des TV Barbing aufgebrochen. Der Täter überwand ein Türschloss und gelangte so in die Räumlichkeiten. Dort entwendete er aus den persönlichen Habseligkeiten der Spieler insgesamt vier Mobiltelefone und eine Geldbörse. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro, dazu kommt der Schaden an der aufgebrochenen Tür mit rund 200 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.

Eine weitere Meldung der PI Neutraubling finden Sie auf der nächsten Seite.

Neutraubling: Waschanlage aufgebrochen - Zeugen gesucht

Die Waschanlage in der Traunreuter Straße in Neutraubling wurde vermutlich in der Nacht auf Freitag oder aber in der darauffolgenden Nacht von einem bisher unbekannten Täter beschädigt. Er brach eine Waschstation und die Bediensäulen von zwei Druckreinigern auf. Nachdem er dort nicht auf das erhoffte Bargeld stieß, brach er einen Geldwechsler auf und konnte somit einen kleineren Geldbetrag erbeuten. Der Schaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro, wobei der Sachschaden den Beutewert um ein Vielfaches übersteigt. Hinweise bitte an die Polizei Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.