Bogen: Körperverletzung im Asylbewerberheim

Am Montag gegen 14.30 Uhr gerieten zwei Asylbewerber in einen Streit in dessen Verlauf beide die Fäuste fliegen ließen. Einer der beiden wurde mit Gesichtsprellungen ins Krankenhaus gebracht, der andere wurde ebenfalls im Gesicht und am Arm verletzt, brauchte jedoch anscheinend keine ärztliche Versorgung. Beide werden jeweils zur Anzeige gebracht. Der Grund des Streites ist bisher nicht bekannt.

Hunderdorf: Geparkten Opel angefahren und geflüchtet

In der Zeit von Sonntag gegen 13 Uhr bis Montag um etwa 11.30 Uhr stellte ein Hunderdorfer seinen schwarzen Opel Astra in der Mitterfeldstraße ab. Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß hinten an der Fahrerseite gegen den Opel und fuhr weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern. An der Anstoßstelle konnte weißer Abrieb festgestellt werden. Der Schaden liegt bei gut 1.000 Euro.

Ascha: Auf Gegenfahrbahn gekommen - Totalschaden

Am Montag gegen 15 Uhr befuhr eine Frau aus dem Landkreis die Bundesstraße von Stallwang in Richtung Straubing. An der Unfallstelle kam die Frau mit ihrem Auto auf die Gegenfahrbahn und stieß dort in die Fahrerseite eines Sattelzuges. Die Frau wurde dabei lediglich leicht verletzt, ihr Auto erlitt einenTotalschaden in Höhe von gut 7.000 Euro. Am Sattelzug wurde der Kraftstofftank beschädigt und etliche Liter Dieselkraftstoff liefen aus. Die Fahrbahn musste wegen der Reinigungsarbeiten bis 21 Uhr gesperrt werden. Beide Fahrzeug mussten abgeschleppt werden. Vor Ort waren die Freiwilligen Feuerwehren von Stallwang und Ascha sowie die zuständigen Fachbehörden.

Bogen: Illegale Abfallentsorgung

Am Montag gegen 18.40 Uhr wurden in der Bogenau über 30 leere Sektflaschen aufgefunden. Die Sektflaschen wurden an einem abgemähten Maisfeld in der Nähe des Kleingartenvereins abgelegt. Wer kann Hinweise auf den oder die Verursacher machen?

Schwarzach: Geparkten Audi angefahren und geflüchtet

Bereits am Freitag in der Zeit von 11.45 bis 13.30 Uhr wurde in Schwarzach am Parkplatz der Grund- und Mittelschule ein geparkter schwarzer Pkw Audi A4 angefahren. Der Verursacher entfernte sich, ohne seinen Pflichten nachzukommen. Am geparkten Fahrzeug wurde an der beschädigten Heckstoßstange weiße Farbe gesichert.