Regensburg: Auto aufgebrochen

Am Abend des Dienstag schlug ein unbekannter Täter die Seitenscheibe eines geparkten Auto ein und entwendete aus dem Innenraum ein Behältnis mit verschiedenen Dokumenten.

Der Fahrer des Audi A4 Avant, Farbe grau/silber, parkte sein Fahrzeug in der Dürerstraße am gestrigen Dienstag in der Zeit von 19.20 Uhr bis 21.05 Uhr. Als er wieder zu seinem Auto zurückkehrte, bemerkte er eine eingeschlagene Seitenscheibe und das Fehlen eines Behältnisses aus dem Fahrzeuginnenraum.

Der Sachschaden am Auto beträgt 300 Euro, die entwendeten Dokumente wurden mit einem Wert von 80 Euro angegeben.

Personen, die Beobachtungen zum Aufbruch geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0941/506-2888 bei der sachbearbeitenden Kriminalpolizei Regensburg zu melden.

Regensburg: Einbruch in Wohnhaus in Regensburg

Bisher unbekannte Täter drangen am Montag, in der Zeit von 14.40 Uhr bis 16.40 Uhr, gewaltsam in ein Wohnhaus in der Alfons-Auer-Straße ein und entwendeten daraus verschiedene Gegenstände im mittleren fünfstelligen Euro-Bereich.

Im Tatzeitraum drangen unbekannte Täter gewaltsam über die Terrassentür eines Einfamilienhauses ein und durchwühlten mehrere Räume. Die Beute besteht aus verschiedenen elektronischen Geräten und Schmuckgegenständen und wurde vorläufig auf etwa 5.000 Euro beziffert. Der entstandene Sachschaden an der Terassentür beläuft sich auf 500 Euro.

Die zuständige Kriminalpolizei Regensburg führt die Ermittlungen zu diesem Wohnungseinbruch und bittet um Zeugenhinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.