Regensburg: Kontrolle

Am Dienstag, gegen 23.30 Uhr, kontrollierten Beamte des Kriminaldauerdienstes Regensburg am Auweg einen 24-jährigen, albanischen Staatsangehörigen.

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass in seinem Reisepass kein gültiger Aufenthaltstitel vermerkt war und er sich somit illegal im Bundesgebiet aufhielt. Zudem fanden die Beamten bei der Durchsuchung des Mannes etwa 1 Gramm Kokain auf.

Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Regensburg wurde der Mann nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen und Hinterlegung einer Sicherheitsleistung wieder entlassen.

Regensburg: Zweimal an Wohnungstüre gescheitert

Zweimal versuchten gestern bislang Unbekannte gewaltsam in Wohnungen eines Mehrfamilienhauses in der Lederergasse einzudringen.

Am Dienstag, in der Zeit von 17 Uhr bis Mitternacht, versuchten die Täter durch Aufhebeln der Türen in die Wohnungen zu gelangen. Dies schlug jedoch in beiden Fällen fehl.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro.

Zeugenhinweise bitte an die Kripo Regensburg unter der Rufnummer: 0941/506-2888.