MINTRACHING: Elf Baucontainer an der B8 aufgebrochen

Unbekannte Täter brachen an der Baustelle des neuen ADAC-Geländes (an der B8) insgesamt elf Baucontainer von zwei Firmen auf. Die Täter hatten es auf Werkzeuge, Maschinen und Starkstromkabel abgesehen. Die Container wurden am letzten Wochenende aufgebrochen (3. bis 6. Februar 2017). Der Einbruch wurde am Montagmorgen festgestellt. An den Containern entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. Die Beute wird im unteren fünfstelligen Bereich geschätzt.

Hinweise und verdächtige Wahrnehmungen in diesem Zusammenhang nimmt die PI Neutraubling unter Telefon 09401/93020 entgegen.

NEUTRAUBLING: Fenster in der Donaustraße eingeworfen - Zeugen gesucht

In der Donaustraße wurde ein Erdgeschossfenster eingeworfen. Der Geschädigte erstattete Anzeige. Nach seinen Angaben wurde die Scheibe am Samstag, gegen 12.05 Uhr, von unbekannten Kindern eingeworfen. Der Mann konnte die beiden weglaufenden Kinder noch sehen und würde sie auch wiedererkennen. Ob die Scheibe mutwillig oder fahrlässig eingeworfen wurde ist unklar. Der Sachschaden wird auf ca. 150 Euro geschätzt.