Bogen: Geschwindigkeitsmessung

Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf führten am Sonntag auf der Staatsstraße 2125 bei Bogen in der Zeit von 15 Uhr bis 19 Uhr ein Geschwindigkeitsmessung durch. Es kam dabei zu insgesamt 27 Beanstandungen, davon 25 Verwarnungen und zwei Anzeigen. Der Schnellste war bei erlaubten 50 km/h mit 76 km/h gemessen worden. Zuvor wurde im selben Bereich eine Messung bei erlaubten 70km/h durchgeführt. Erfreulicher- weise kam es dabei zu keinen Beanstandungen.

Schwarzach: Unfallflucht

Am Sonntag gegen 16.50 Uhr fuhr ein Mann aus dem Landkreis mit seinem roten Skoda auf dem Kellerweg. An einer Steigung hielt er hinter einem landwirtschaftlichen Gespann an. Beim Anfahren rollte das landwirtschaftliche Gespann rückwärts und stieß gegen die Front des dahinter stehenden Autos. Anschließend fuhr dann der Fahrer des landwirtschaftlichen Gespannes weiter. Der Fahrer des Autos holte das landwirtschaftliche Fahrzeug ein und stellte den Fahrer zur Rede. Beide waren sich über den Hergang nicht einig, der Landwirt fuhr dann weiter ohne seinen Verpflichtungen nachzukommen und ließ den Autofahrer mit einem geschätzten Schaden von etwa 1.500 Euro stehen. Vom landwirtschaftlichen Fahrzeug ist lediglich ein Teilkennzeichen bekannt.