Rattiszell: Polizei zeigt 13 Raser an

Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf haben am Donnerstag zwischen 14 und 19 Uhr die Geschwindigkeit der Autofahrer gemessen. Insgesamt 57 Autofahrer waren zu schnell unterwegs, 49 von ihnen konnte die Polizei noch verwarnen, bei acht Autofahrern lief es auf eine Anzeige hinaus. Der Schnellste war bei erlaubten 50 Stundenkilometern mit satten 93 km/h unterwegs.

Auch in Hunderdorf/Hofdorf kontrollierten Beamte der PI Bogen am Donnerstag zwischen 13 und 15 Uhr die Autofahrer. Zwölf waren zu schnell unterwegs, sieben von ihnen wurden von der Polizei verwarnt, fünf Autofahrer bekamen eine Anzeige. Hier war der Schnellste bei erlaubten 70 Stundenkilometern mit 110 km/h unterwegs.

Weitere Meldungen aus dem Polizeibericht der PI Bogen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Bogen: Detektiv erwischt Ladendiebin

Eine 67-Jährige hat am Donnerstag um 18.20 Uhr in einem Supermarkt in der Kotaustraße versucht, einige Artikel im Wert von sechs Euro zu stehlen. Im Laufe ihres Einkaufsbummels steckte sie die Waren in ihre Handtasche und verließ das Geschäft, ohne zu bezahlen. Dabei wurde sie allerdings vom Detektiv des Ladens beobachtet, angehalten und schließlich der Polizei übergeben. Die 67-Jährige erwartet nun ein Strafverfahren wegen Diebstahls.

Niederwinkling: Parkrempler flüchtet

Auf einem Firmenparkplatz in der Straße der Dichtungstechnik kam es am Donnerstag zwischen 7.55 und 17.20 Uhr zu einem Parkrempler. Dabei wurde die hintere Tür auf der Fahrerseite eines geparkten, schwarzen Audi A3 beschädigt. Der unbekannte Unfallverursacher kümmerte sich nicht um den Schaden und fuhr einfach weiter. Welches Auto er fuhr, ist nicht bekannt. Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizei Bogen unter Telefon 09422/85090 entgegen.