Straubing: Feuer auf dem Balkon eines Mehrparteienhauses

Am Samstag, 20. Oktober, gegen 16.45 Uhr, wurde 30-jähriger Bewohner eines Hauses in der Dr.-Kumpfmüller-Straße in Straubing von einen Nachbarn auf eine Rauchentwicklung auf seinem Balkon aufmerksam gemacht. Aus bislang unbekannter Ursache entwickelte sich ein Brand auf dem Balkon. Das Feuer konnte durch die anwesenden Hausbewohner selbst gelöscht werden. Durch den Brand wurde niemand verletzt, es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 4.000 Euro. Die Polizeiinspektion Straubing hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen werden gebeten sich unter der Telefonnummer 09421/868-0 zu melden.

Straubing: 25-jähriger Mann schlägt während der Fahrt auf Fahrer ein

Am Samstag, 20. Oktober, gegen 20.15 Uhr, befand sich ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Weg nach Hause. Mit im Fahrzeug saß ein 25-jähriger Beifahrer. Während der Fahrt kam es zu einem Streit infolge dessen der Beifahrer den Fahrer würgte. Der Fahrer brachte den Wagen zum Stehen und ließ seinen Mitfahrer aussteigen. Dieser trat gegen den Wagen, wodurch eine Delle entstand. Der Fahrer wurde bei der Auseinandersetzung leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von circa 400 Euro. Die Polizeiinspektion Straubing hat die Ermittlungen aufgenommen. Den Beifahrer erwarten nun mehrere Anzeigen.