Neutraubling: Sachbeschädigung an Auto in Neutraubling

In der Zeit von Freitag, 8. Juni, 19.30 Uhr bis Samstag, 9. Juni, 7.30 Uhr, beschädigte ein bisher unbekannter Täter einen Wagen, welcher in Neutraubling in der Aventinusstraße auf einem Parkplatz vor einem Wohnanwesen abgestellt gewesen war. Der Täter trat offenbar mutwillig den linken Außenspiegel an dem Auto, einem silberfarbenen Ford Focus, ab. An dem Ford-Focus entstand hierdurch ein Sachschaden in Höhe von 400 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling, Telefon 09401-9302-0, entgegen.

Mintraching: Verkehrsunfall mit einer leicht verletzten Person

Am Samstag, 9. Juni, um 10.40 Uhr, ereignet sich auf der Staatsstraße 2111 zwischen Tiefbrunn und Mintraching ein Verkehrsunfall bei dem die 54-jährige Fahrerin eines Skoda leichte Verletzungen erlitt. Ein 33-jähriger Autofahrer hatte mit seinem Suzuki mit Anhänger die Staatsstraße von Tiefbrunn in Richtung Mintraching befahren, als von seinem Anhänger ein Eimer auf die Straße fiel. Die Fahrerin des Skoda musste deswegen ihren Wagen abbremsen. Ein nachfolgender 44-jähriger Fahrer eines VW Passat, erkannte dies zu spät und fuhr frontal auf die Heckseite des Skoda auf. Die verletzte Fahrerin des Skoda begab sich selbst in ärztliche Behandlung. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 7.000 Euro.

Neutraubling: Fahrraddiebstahl in Neutraubling

Am Freitag, 8. Juni, zwischen 15 Uhr und 21.30 Uhr, entwendete ein bisher unbekannter Täter in Neutraubling, am Aubachweg, ein in einem Treppenhaus abgestelltes Kinderfahrrad. Das entwendete Fahrrad, Marke Bulls-Sharptail, Farbe blau-rot, hatte einen Wert von 430 Euro. Täterhinweise werden von der Polizeiinspektion Neutraubling, Telefon 09401-9302-0, entgegengenommen.