Pentling: Auto angefahren und geflüchtet

Sachschaden in Höhe von rund 1.000 Euro entstand an einem geparkten Wagen, nachdem dieser durch ein unbekanntes Fahrzeug angefahren wurde und sich der Unfallverursacher im Anschluss von der Unfallstelle entfernte, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Ein 22-jähriger Mann hatte seinen schwarzen Audi A 5 im Zeitraum Donnerstag, 22 Uhr, bis Freitag, 15 Uhr, auf dem öffentlich zugänglichen Parkplatz des Studentenwohnheims An der Steinernen Bank geparkt. Als er wieder zu seinem Fahrzeug kam, stellte er einen größeren Schaden an der linken Fahrzeugseite fest. Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Neutraubling unter Tel.: 09401/9302-0 erbeten.

Obertraubling: Mopedfahrer gestürzt

Glücklicherweise nur leichtere Verletzungen erlitt ein 16-jähriger Mopedfahrer bei einem Sturz am Freitagmittag an der Kreuzung auf Höhe der Realschule Obertraubling. Der junge Mann stand mit seiner KTM gegen 12 Uhr an der dortigen Ampel bei Rotlicht. Nachdem diese auf grün umgeschaltet hatte, fuhr er los und bog nach links in die Bundesstraße 15 in Fahrtrichtung Landshut ein. Hierbei rutschte ihm auf der feuchten Fahrbahn das Hinterrad weg und er kam zu Sturz. Ersthelfer vor Ort versorgten den Mopedfahrer. Dieser kam mit leichteren Verletzungen in ein Krankenhaus. Am Moped entstand Sachschaden im unteren vierstelligen Eurobereich.