Mallersdorf-Pfaffenberg: Auto verkratzt

Am Freitag hat ein bisher unbekannter Täter einen auf dem Parkplatz beim HDG abgestellten weißen VW Seat im Bereich der Heckklappe einschließlich der rückwärtigen Beleuchtungseinrichtungen verkratzt. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Pfaffenberg: Diebstähle aus Auto

In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde aus zwei in Pfaffenberg abgestellten Kraftfahrzeugen in der Franz-Seraph-Lederer-Str. und am Marktplatz durch unbekannte Täter ein mobiles Navigationsgerät bzw. eine Stofftasche mit Geldbeutel samt Inhalt gestohlen. Die Mallersdorfer Polizei weist die Fahrzeugbesitzer darauf hin, dass sie auf das Abschließen ihrer Fahrzeuge achten und keinesfalls darin sichtbar Wertgegenstände vom Geldbeutel bis zu Navigationsgeräten und Handtaschen aufbewahren sollen. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.