Rattenberg: Körperverletzung in Asylbewerberunterkunft

Am Mittwochnachmittag, 25. Oktober, ist es im Linienbus Straubing - Rattenberg zwischen zwei syrischen Flüchtlingen zu einem verbalen Streit gekommen. In der Asylbewerberunterkunft eskalierte der Streit dann: Ein 22-jähriger Syrer schlug einen Gleichaltrigen mit der Faust ins Gesicht. Danach lag der Angegriffene am Boden und wurde von seinem Gegner mit Fußtritten und Faustschlägen attackiert. Der am Boden Liegende wehrte sich ebenfalls mit Schlägen. Ein anderer junger Flüchtling trennte die beiden bis zum Eintreffen der Polizei. Diese stellte fest, dass beide Syrer Hämatome im Gesicht und Abschürfungen am Körper hatten. Die Verletzten wurden mit dem Rettungsdienst zur ambulanten Behandlung ins Kreiskrankenhaus Viechtach gebracht. Am Tatort wurden ein selbstgebasteltes Stichwerkzeug und eine abgeschlagene Flasche sichergestellt. Ob diese Gegenstände bei der Körperverletzung verwendet wurden, muss noch ermittelt werden.

Hunderdorf: Auto beschädigt

Ein Unbekannter hat am Mittwoch, 25. Oktober, zwischen 12.15 und 12.35 Uhr einen grauen VW Touran beschädigt, der in der Bahnhofstraße 12 geparkt war. Am Auto wurde mit einem spitzen Gegenstand die rechte Fahrzeugseite zerkratzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro. Zeugen sollen sich bei der Polizeiinspektion Bogen, Telefon 09422/8509-0, melden.