Falsche Ausweiskopie als Sicherheit verwendet

Ein 22-jähriger Mann aus Regen erwarb für 40 Euro am 22. November über ebay-Kleinanzeigen ein Videospiel. Als Sicherheit hatte der Verkäufer dem Geschädigten (s)eine Ausweiskopie geschickt und somit Seriosität vorgetäuscht. Dass dies nichts wert ist, musste der junge Mann jetzt selbst feststellen. Das Spiel wurde nicht geliefert und der Mann erstattete Anzeige bei der PI Regen.

Motor brennt während der Fahrt

Eine 26 Jahre alte Frau befuhr am Samstag um 5.49 Uhr die Staatsstraße 2134 von Zwiesel in Richtung Rinchnach. Kurz nach der Zimmerauer Straße geriet der Motor ihres VW in Brand. Sie verständigte ihren Lebensgefährten, der den Brand mit einem Feuerlöscher löschen konnte und so ein größeres Feuer verhinderte. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nicht bekannt.

Mülltonnenhaus beschädigt

Am Freitag zwischen 2 und 8 Uhr beschädigte ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer ein Mülltonnenhaus am Anwesen Hinhart 1. Der Sachschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt. Der Unfallverursacher meldete den Unfall nicht bei der Polizei; die Polizeiinspektion Regen hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09921/94080.